smyga

smyga
uregelmæssigt verbum
1. liste, luske, snige (ofte med præp. 'igång, in, omkring')

Hon smög igång tidigt i morse, medan alla låg och sov

Hun gik stilfærdigt i gang tidligt i morges, mens alle lå og sov

Grannens katt har smugit omkring i buskarna hela dagen

Naboens kat har listet rundt blandt buskene hela dagen
2. holde noget hemmeligt, gøre noget i hemmelighed

Lukas smyger med något mycket privat

L. har et eller andet for af privat karakter
3. findes uden at egtl. mærkes (om genstande og foreteelser)

Hon gick runt med en smygande oro

Hun levede med en snigende uro
Særlige udtryk:

Smyga på tå

Liste på tæerne

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • šmyga — ךmygà (vok. Schmiege) sf. (2) Rs, Rd, Kp sulenkiamas kampainis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Smyga — Original name in latin Smyga Name in other language Smiga, Smyga, Смига, Смыга State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 50.2391 latitude 25.76575 altitude 225 Population 2800 Date 2012 02 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • smyga — • slinka …   Svensk synonymlexikon

  • slinka — • smyga • hora, fnask, sköka, skarn, slyna, slampa, kona • hora, fnask, , sköka, skarn, slyna, slampa, kona …   Svensk synonymlexikon

  • Smyha — Смига Géolocalisation sur la carte : Oblast de Rivne …   Wikipédia en Français

  • Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smuggled — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smuggling — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ankerstich — Typ Schlinge Anwendung Ashley Nr 5, 244 (2540) …   Deutsch Wikipedia

  • Lerchenkopf — Ankerstich Typ Schlinge Anwendung Ashley Nr 11, 244 (2540) Synonyme …   Deutsch Wikipedia

  • Schlingenstek — Ankerstich Typ Schlinge Anwendung Ashley Nr 11, 244 (2540) Synonyme …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”